{"lang":"ru","id":168814,"reference":"A12/0878/15","notification_type":"A12","published":"2015-07-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-028","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Polo","brands":["VW"],"models":["Type: 6C1, EC type-approval: e1*2001/116*0510"],"barcodes":[],"batches":["Vehicles produced between 6.2.2014 and 22.9.2014 are affected."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Сварное соединение между креплением сиденья и каркасом спинки может быть ненадёжным и разрушиться. В этом случае спинка может не выдержать при аварии транспортного средства.","en":"The welded joint between the seat mounting and the backrest frame may not be secure and may break. In this case, the backrest may fail if the vehicle is involved in an accident.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/168814","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/168814?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/168814","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}