{"lang":"ru","id":168839,"reference":"A12/0880/15","notification_type":"A12","published":"2015-07-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-028","title":{"text":"Миксер для напитков","en":"Drink mixer","translated":true},"name":{"text":"Миксер для напитков","en":"Drink mixer","translated":true},"name_specific":"Drink Mixer","brands":["Oscar Plus"],"models":["SH-709A"],"barcodes":[],"batches":["5290504198883"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Миксер может перегреться, если использовать его для приготовления большого количества напитков за очень короткий промежуток времени. Корпус миксера в результате может деформироваться, образуя отверстие, через которое можно получить доступ к токоведущим частям. Пользователь также может коснуться горячих частей и получить ожоги кожи. Пользователь может коснуться вращающегося диска во время его вращения и получить порезы. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The mixer can overheat if it is used to prepare a large number of drinks within a very short time interval. The housing of the mixer can consequently deform creating an opening that allows access to live parts. The user can also touch hot parts and get burns to the skin. The user can touch the rotating disc whilst it is spinning and receive cuts. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Электрический миксер для напитков в картонной коробке.","en":"Electric drink mixer in cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2014-11-25"}],"photos":[{"id":191312,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168839/191312-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168839/191312-f.webp"},{"id":191313,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168839/191313-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168839/191313-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/168839","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/168839?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/168839","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}