{"lang":"ru","id":168945,"reference":"A12/0857/15","notification_type":"A12","published":"2015-07-01T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-027","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull-along toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Pull-along toy","translated":true},"name_specific":"Happy Childhood","brands":["Zhong Ting"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["6905020201083"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит мелкие детали (например, пластиковую наклейку с глаз и с красной шапки), которые легко отделяются. Ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product contains small parts (eg. plastic sticker from the eyes and from the red hat) that can be easily detached. A child could put them in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Черепаха из твёрдого пластика, наполовину жёлтого, наполовину зелёного цвета. Нижняя часть оранжевая и снабжена колёсами из твёрдого пластика, закреплёнными на металлической оси. Спереди имеется тёмно-жёлтый шнур, за который тянут игрушку. Внутри игрушки находятся восемь разных фигурок. Игрушка упакована в пластиковый сетчатый мешок.","en":"Hard plastic turtle, half yellow, half green colour. The bottom part is orange and fitted with hard plastic wheels attached to a metal axle. At the front there is a dark yellow cord to pull the toy along. Inside the toy there are eight different shapes. The toy is packed in a plastic mesh bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-06-12"}],"photos":[{"id":191279,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168945/191279-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168945/191279-f.webp"},{"id":191280,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168945/191280-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168945/191280-f.webp"},{"id":191281,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168945/191281-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/168945/191281-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/168945","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/168945?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/168945","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}