{"lang":"ru","id":169168,"reference":"A12/0882/15","notification_type":"A12","published":"2015-07-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-028","title":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Push-along toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка","en":"Push-along toy","translated":true},"name_specific":"Pushing and Swinging Ladybug","brands":["HuiLe TOYS"],"models":["No. 686"],"barcodes":[],"batches":["8787872297784"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Если ребёнок возьмёт в рот маленькие шарики, прикреплённые к колесу, они могут застрять и вызвать удушье. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"If a child puts the small balls attached to the wheel into the mouth, they may get stuck causing choking. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка-каталка с большой яркой картонной этикеткой. У игрушки есть колёса с прикреплёнными маленькими шариками.","en":"Push-along toy, with a big and colourful cardboard label attached. The toy has wheels with small balls attached.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-06-09"}],"photos":[{"id":191317,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/169168/191317-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/169168/191317-f.webp"},{"id":191316,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/169168/191316-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/169168/191316-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/169168","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/169168?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/169168","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}