{"lang":"ru","id":169637,"reference":"A12/1099/15","notification_type":"A12","published":"2015-09-02T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-036","title":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name":{"text":"Световая гирлянда","en":"Lighting chain","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Huan Qiu"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"lighting.chains","source_key":"product.category.lighting.chains","label":"Гирлянды","en":"Lighting chains","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Кабель, подключённый к блоку мигания, не обладает достаточной механической прочностью и может порваться, оголив токоведущие части. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The cable attached to the flashing unit does not have sufficient mechanical strength and could break exposing live parts. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"description":{"text":"Световая гирлянда примерно со 100 лампами, прикреплёнными к картонному сердцу. Маркировка на этикетке, прикреплённой к кабелю: Huan Qiu.","en":"Lighting chain with approx. 100 lamps attached to the heart-shaped cardboard. Marking on the label attached to the cable: Huan Qiu.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-06-30"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-04-16"}],"photos":[{"id":191358,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/169637/191358-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/169637/191358-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/169637","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/169637?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/169637","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}