{"lang":"ru","id":1696,"reference":"0284/11","notification_type":"A12","published":"2011-03-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-013","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s outfit","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children’s outfit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Gunsan triko"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет риск удушения из-за наличия затягивающих шнурков в области шеи. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of strangulation due to the presence of drawstrings in the neck area. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детский вязаный комплект из двух частей: розового болеро с двумя пуговицами спереди и розовой юбки. Вокруг горловины болеро, а также на талии юбки продеты белые атласные шнуры. Товар продается без каких-либо этикеток на болгарском языке. На болеро есть этикетка с","en":"Children’s knitted outfit consisting of two parts – a pink bolero with two buttons on the front and a pink skirt. Around the neck of the bolero and also in the waist of the skirt there are threaded white satin cords. The product is sold without any labels in Bulgarian. The bolero has a label with in","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 0242/11 has been withdrawn from the RAPEX website because the product covered by the notification had already been notified (1277/09 - Web report 38 - 2009).","measures":[],"photos":[{"id":383341,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1696/383341-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1696/383341-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1696","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1696?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1696","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}