{"lang":"ru","id":170013,"reference":"A12/0972/15","notification_type":"A12","published":"2015-07-29T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-031","title":{"text":"Садовая мебель","en":"Outdoor furniture","translated":true},"name":{"text":"Садовая мебель","en":"Outdoor furniture","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Unknown"],"models":["Chair OC-1767-6 - Sofa: OS-1676 2"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товары создают риск травм, поскольку сиденье и спинка могут сломаться, что приведёт к падению пользователей. Товары не соответствуют соответствующему европейскому стандарту EN 581-2:2009.","en":"The products pose a risk of injuries because the seat and back may break, causing users to fall. The products do not comply with the relevant European standard EN 581-2:2009.","translated":true},"description":{"text":"Садовый стул (арт. OC-1767-6) и двухместный садовый диван (арт. OS-1676 2) из сварной стальной конструкции с покрытием под ротанг.","en":"Outdoor chair (ref. OC-1767-6) and a two-seater, outdoor sofa (ref OS-1676 2) made of a welded steel structure and a rattan-look covering.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-06-29"}],"photos":[{"id":191373,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/170013/191373-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/170013/191373-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/170013","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/170013?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/170013","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}