{"lang":"ru","id":170680,"reference":"A12/0945/15","notification_type":"A12","published":"2015-07-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-030","title":{"text":"Плюшевый мишка","en":"Teddy bear","translated":true},"name":{"text":"Плюшевый мишка","en":"Teddy bear","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["La Trémoille Paris"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Маленькие глазки плюшевого медведя могут легко оторваться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The small eyes of the teddy bear may easily detach. A small child may put them in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Плюшевый мишка в белом вязаном джемпере с надписью «La Trémoille Paris». Упаковка отсутствует.","en":"Teddy bear wearing a white knitted jumper with the text \"La Trémoille Paris\". There is no packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0134/15 published on report 5/2015 of 06/02/2015 has been permanently withdrawn following a revised risk assessment by the notifying authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-07-13"}],"photos":[{"id":191437,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/170680/191437-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/170680/191437-f.webp"},{"id":191438,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/170680/191438-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/170680/191438-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/170680","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/170680?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/170680","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}