{"lang":"ru","id":171076,"reference":"A12/0952/15","notification_type":"A12","published":"2015-07-23T14:01:35.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-030","title":{"text":"Мотоциклы","en":"Motorcycles","translated":true},"name":{"text":"Мотоциклы","en":"Motorcycles","translated":true},"name_specific":"Touring","brands":["HARLEY-DAVIDSON"],"models":["FLHR, FLHRC, FLHX, FLHXS, FLHTCU, FLHTCU TC, FLHTCUL, FLHTCUL TC, FLHTK, FLHTKL, FLTRX, FLTRXS, FLHP, FLHTP, FLHRSE, FLHXSE, FLHTKSE, FLTRUSE"],"barcodes":[],"batches":["Manufacturing years 2014 and 2015. Production dates: from May 3, 2013 through May 26, 2015 in the U.S.July 29, 2013 through June 9, 2015 in Brazil"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"При определённых условиях пружинная проволока в гнезде может не поддерживать достаточное натяжение, позволяя монтажному штифту выйти из гнезда. В результате седельная сумка может отделиться от мотоцикла во время движения, что может создать опасность для других участников дорожного движения.","en":"Under certain conditions, the spring wire in the receptacle may not maintain adequate tension, allowing the mounting stud to disengage from the receptacle. As a consequence, the saddlebag may become separated from the motorcycle while in motion, possibly creating a hazard for other road users.","translated":true},"description":{"text":"Мотоциклы","en":"Motorcycles","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-07-15"}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/171076","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/171076?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/171076","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}