{"lang":"ru","id":171494,"reference":"A11/0066/15","notification_type":"A11","published":"2015-07-22T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-030","title":{"text":"Детский трёхколёсный велосипед","en":"Children’s tricycle","translated":true},"name":{"text":"Детский трёхколёсный велосипед","en":"Children’s tricycle","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Unknown"],"models":["JRD902"],"barcodes":[],"batches":["5996055763234"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Между движущимися частями есть доступные зазоры, в которых могут застрять пальцы ребёнка, и ребёнок может получить травму. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"There are accessible gaps between moving parts in which the fingers of the child could be trapped and the child may be injured. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and with the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Зелёный, жёлтый и белый трёхколёсный велосипед с металлической рамой. Пластиковое сиденье имеет защитную дужку и подножку. Трёхколёсный велосипед оснащён навесом, рулевым элементом для родителей, передней и задней корзинами, а спереди прикреплена пластиковая игрушечная собака. Товар поставляется в картонной коробке.","en":"A green, yellow and white tricycle with a metal frame. The plastic seat has a safety bar and footrest. The tricycle is equipped with a canopy, a steering element for parents, front and rear baskets and a plastic toy dog is attached to the front. The product is supplied in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-05-27"}],"photos":[{"id":191471,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/171494/191471-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/171494/191471-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/171494","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/171494?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/171494","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}