{"lang":"ru","id":172124,"reference":"A12/0969/15","notification_type":"A12","published":"2015-07-28T18:09:11.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-031","title":{"text":"Переходник для патрона лампы","en":"Lampholder adapter","translated":true},"name":{"text":"Переходник для патрона лампы","en":"Lampholder adapter","translated":true},"name_specific":"Lampunkanta-adapteri GU10 / E27, Lampunkanta-adapteri E14 / E27","brands":["Biltema"],"models":["E14/E27: 46-3133","GU10/E27: 46-3131"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"При установке или извлечении лампы токоведущий цоколь лампы доступен для прикосновения. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60238.","en":"When a lamp is inserted or removed, the live cap of the lamp is accessible. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60238.","translated":true},"description":{"text":"Переходники для патронов: с GU10 на E27 и с E14 на E27. Продаётся в прозрачной упаковке.","en":"Lampholder adapters: GU10 to E27 and E14 to E27. Sold in a transparent package.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-05-11"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-05-11"}],"photos":[{"id":191514,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/172124/191514-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/172124/191514-f.webp"},{"id":191515,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/172124/191515-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/172124/191515-f.webp"},{"id":191516,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/172124/191516-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/172124/191516-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/172124","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/172124?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/172124","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}