{"lang":"ru","id":172776,"reference":"A12/0996/15","notification_type":"A12","published":"2015-08-05T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-032","title":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name":{"text":"Дорожный адаптер для вилки","en":"Travel plug adaptor","translated":true},"name_specific":"Travel Universal Adaptor","brands":["Unknown"],"models":["931L"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В адаптере не предусмотрено заземление, а внутренние контакты закреплены недостаточно надёжно. Штыри вилки, находящиеся под напряжением сети, могут оказаться открытыми во время использования изделия, подвергая пользователя воздействию токоведущих частей и риску поражения электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, соответствующего международного стандарта IEC844-2-5 и соответствующего национального стандарта BS1363.","en":"The adaptor has no provision for earthing and internal contacts are not secured adequately. The plug pins which carry mains electrical current can become exposed during use of the product exposing the user to live parts and the risk of electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant international standard IEC844-2-5 and the relevant national standard BS1363.","translated":true},"description":{"text":"Сетевой дорожный адаптер для вилок для использования по всему миру.","en":"Mains electrical travel plug adaptor for use worldwide.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-07-28"}],"photos":[{"id":191554,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/172776/191554-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/172776/191554-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/172776","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/172776?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/172776","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}