{"lang":"ru","id":172969,"reference":"A12/0999/15","notification_type":"A12","published":"2015-08-05T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-032","title":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Les Petits"],"models":["OSO RS Ref. 719505"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Держатель достаточно мал, чтобы поместиться в рот ребёнка, и в нём недостаточно вентиляционных отверстий, чтобы избежать риска закупорки дыхательных путей при случайном проглатывании. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 12586.","en":"The holder is sufficiently small to enter a child's mouth and it does not have sufficient ventilation holes to avoid the risk of obstruction of the airways in the event of accidental ingestion. The product does not comply with the relevant European standard EN 12586.","translated":true},"description":{"text":"Держатель для соски в виде медведя. На одном конце цепочки находится зажим/держатель, а на другом - фигурка в виде медведя. Поставляется в белой картонной коробке с несколькими разноцветными звёздами и девочкой с мячом в руке. Держатель для соски упакован в прозрачный пластиковый пакет внутри","en":"Bear soother holder. At one end of the chain there is a clip/holder, and at the other a figure in the form of a bear. It comes in a white cardboard box with several star motifs in various colours and a girl with a ball in her hand. The soother holder is packed in a transparent plastic bag inside the","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-06-02"}],"photos":[{"id":191555,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/172969/191555-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/172969/191555-f.webp"},{"id":191556,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/172969/191556-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/172969/191556-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/172969","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/172969?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/172969","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}