{"lang":"ru","id":173195,"reference":"A12/1031/15","notification_type":"A12","published":"2015-08-13T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-033","title":{"text":"Деревянная кроватка","en":"Wooden cot","translated":true},"name":{"text":"Деревянная кроватка","en":"Wooden cot","translated":true},"name_specific":"LOZECZKO DZIECIECE (\"Baby cot\")","brands":["Wujec meuble"],"models":["ZBYSZEK P; \"Sosna\" (Pine)"],"barcodes":[],"batches":["Regon 250028476"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Планки детской кроватки могут сломаться, образовав острые края и выступающие части, доступные ребёнку в кроватке, который может удариться о них и получить травму. Кроме того, расстояние между планками кроватки достаточно велико, чтобы ребёнок мог просунуть между ними руку или ногу, что создаёт риск защемления, а пружина доступна при снятых боковых планках и может быть легко отсоединена. Маленькие дети могут взять его в рот и подавиться им. Товар не соответствует требованиям соответствующих европейских стандартов EN 716-1 и 716-2.","en":"The bars of the cot may break creating sharp point and edges and protruding parts accessible to a child inside the bed who can hit them and suffer injury. In addition, the space between the bars of the cot is large enough to let a child put an arm or leg between them with a risk of entrapment and the spring is accessible when the side slats are removed and can be easily detached. Small children can put it in the mouth and choke on it. The product does not comply with the relevant European standards EN 716-1 and 716-2.","translated":true},"description":{"text":"Детская деревянная кроватка (сосна), завёрнутая в тонкую плёнку, с бледно-розовым матрасом в комплекте.","en":"Baby wooden cot (pine), wrapped in a thin foil, including a pale pink mattress.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-07-22"}],"photos":[{"id":191596,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/173195/191596-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/173195/191596-f.webp"},{"id":191597,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/173195/191597-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/173195/191597-f.webp"},{"id":191598,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/173195/191598-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/173195/191598-f.webp"},{"id":191599,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/173195/191599-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/173195/191599-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/173195","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/173195?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/173195","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}