{"lang":"ru","id":173276,"reference":"A12/1024/15","notification_type":"A12","published":"2015-08-11T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-033","title":{"text":"Деревянная игрушка-каталка","en":"Wooden pull along toy","translated":true},"name":{"text":"Деревянная игрушка-каталка","en":"Wooden pull along toy","translated":true},"name_specific":"MilliPede","brands":["Camphill"],"models":["21.302"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Шнур слишком длинный, что может привести к удушению ребёнка при игре с игрушкой. Шарик на хвосте слишком мал. Ребёнок может взять его в рот и подавиться. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The cord is too long which can lead to strangulation of the child when playing with the toy. The ball in the tail is too small. A child could put it in the mouth and choke on it. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Деревянная игрушка-каталка со шнуром. Шнур белый, длиной 588 мм, а деревянные части красные, жёлтые, зелёные и синие, длиной примерно 560 мм.","en":"Wooden pull along toy with a cord. The cord is white and 588 mm long while the wooden parts are red, yellow, green and blue and aprox. 560 mm long.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-07-03"}],"photos":[{"id":191620,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/173276/191620-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/173276/191620-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/173276","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/173276?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/173276","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}