{"lang":"ru","id":173522,"reference":"A12/1030/15","notification_type":"A12","published":"2015-08-13T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-033","title":{"text":"Комплект и футболка для девочки","en":"Girl's set and T-shirt","translated":true},"name":{"text":"Комплект и футболка для девочки","en":"Girl's set and T-shirt","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Zeyland"],"models":["1. Art. No. К-51Z682ELS52 2. Art. No. К-51Z552SVM77"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"На одежде для девочек есть мелкие детали (декоративные блестящие камни), которые легко отрываются. Существует риск подавиться, если маленькие дети оторвут и проглотят их.","en":"The girls’ garments have small parts (decorative sparkling stones) which come loose easily. There is a risk of choking if small children detach and swallow them.","translated":true},"description":{"text":"1. Футболка для девочки, торговая марка «Zeyland», с 5 котятами и приклеенными маленькими серебристыми камнями на передней части; 2. Комплект для девочки, состоящий из туники и лыжных брюк, торговая марка «Zeyland», с приклеенными маленькими серебристыми камнями на передней части туники.","en":"1. Girl's T-shirt, trade mark ”Zeyland”, with 5 kittens and glued-on small, silver stones on the front part; 2. Girl’s set consisting of a tunic and skiing trousers, trade mark ”Zeyland”, with glued-on small silver stones on the front part of the tunic.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-07-29"}],"photos":[{"id":191590,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/173522/191590-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/173522/191590-f.webp"},{"id":191589,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/173522/191589-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/173522/191589-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/173522","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/173522?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/173522","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}