{"lang":"ru","id":1738,"reference":"0291/11","notification_type":"A12","published":"2011-03-27T03:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-013","title":{"text":"Никотиновый препарат «Super High E-Liquid»","en":"Nicotine preparation \"Super High E-Liquid\"","translated":true},"name":{"text":"Никотиновый препарат «Super High E-Liquid»","en":"Nicotine preparation \"Super High E-Liquid\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["-"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность для здоровья: в частности, опасность контакта потребителей, особенно детей, с жидким никотином через кожу или его проглатывания. В заявлениях на товаре указано, что содержание никотина «Super High» (очень высокое), но фразы о рисках и тактильные предупреждения отсутствуют. Кроме того, на товаре нет никаких специальных предупреждений об опасностях для пользователей, максимальной дозировке или информации о потенциальной опасности использования товара для детей. Товар не соответствует требованиям Регламента о классификации, маркировке и упаковке веществ и смесей (CLP).","en":"The product poses a health risk: specifically the risk of consumers and particularly children having skin contact or swallowing nicotine in a liquid state. The declarations on the product claim that the nicotine content is ‘Super High’, but risk phrases and tactile warnings are absent. In addition to this, the product does not bear any specific warnings about the dangers posed to users, maximum dosage, or any information about the potential danger to children from using the product. The product does not comply with the Regulation on the classification, labelling and packaging of substances and mixtures (CLP).","translated":true},"description":{"text":"Внешняя упаковка изготовлена из синего картона и содержит информацию о крепости и типе содержащегося никотинового препарата. Внутренняя упаковка представляет собой белую пластиковую бутылку с надписью «Atomized liquid». Содержимое бутылки легко получить, отвинтив пластиковое кольцо, которое используется для","en":"The outer packaging is made of blue card and depicts the strength and type of nicotine preparation contained within. The inner packaging consists of a white plastic bottle marked ‘Atomized liquid’. The contents of the bottle can be easily accessed by screwing off the plastic collar which is used to","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 0242/11 has been withdrawn from the RAPEX website because the product covered by the notification had already been notified (1277/09 - Web report 38 - 2009).","measures":[],"photos":[{"id":383350,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1738/383350-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1738/383350-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1738","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1738?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1738","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}