{"lang":"ru","id":174045,"reference":"A11/0074/15","notification_type":"A11","published":"2015-08-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-034","title":{"text":"Паровой утюг","en":"Steam iron","translated":true},"name":{"text":"Паровой утюг","en":"Steam iron","translated":true},"name_specific":"Fer à Repasser","brands":["AUCHAN"],"models":["ref. 819979"],"barcodes":[],"batches":["3245675608794"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"В случае короткого замыкания прибор выделяет большое количество дыма, который пользователь может вдохнуть. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"In the case of a short circuit, the appliance gives off large quantities of smoke which the user may inhale. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"description":{"text":"Бело-бирюзовый паровой утюг. Упаковка представляет собой белую картонную коробку с фотографией изделия.","en":"White and turquoise steam iron. The packaging is a white cardboard box bearing a photograph of the product.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-03-04"}],"photos":[{"id":191629,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/174045/191629-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/174045/191629-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/174045","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/174045?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/174045","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}