{"lang":"ru","id":174096,"reference":"A12/1065/15","notification_type":"A12","published":"2015-08-19T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-034","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy-dress costume","translated":true},"name_specific":"Mitternachts-Hexe (\"Midnight witch\")","brands":["Famowesta"],"models":["Art. Nr. 15770"],"barcodes":[],"batches":["4009384157702"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Нос из набора карнавального костюма содержит диизононилфталат (DINP) (измеренное значение 23 % по массе) и ди-2-этилгексил (DEHP) (измеренное значение 1,4% по массе). DEHP может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Согласно Регламенту REACH фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The nose in the fancy-dress costume set contains di-isononylphthalate (DINP) (measured value 23 % by weight) and di-2-ethylhexyl (DEHP) (measured value 1.4% by weight). DEHP may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. According to the REACH Regulation the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Карнавальный костюм для детей, включающий складную чёрную шляпу, чёрно-оранжевую мантию, два чёрных пояса, набор зубов вампира в отдельной упаковке, 10 наклеиваемых искусственных чёрных ногтей/когтей, длинный пластиковый нос с бородавкой на резинке и короткий толстый пластиковый нос. Образец","en":"Fancy-dress costume set for children, including a foldable black hat, a black and orange robe, two black belts, a set of vampire teeth, packed separately, 10 stick-on artificial black fingernails/claws, a long plastic nose with a wart attached to an elastic band and a short, thick plastic nose. Samp","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-04-13"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-04-13"}],"photos":[{"id":191647,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/174096/191647-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/174096/191647-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/174096","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/174096?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/174096","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}