{"lang":"ru","id":174099,"reference":"A12/1058/15","notification_type":"A12","published":"2015-08-18T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-034","title":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name":{"text":"Платье для девочек","en":"Girls' dress","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["YES!DO KID'S (YES!DO)"],"models":["BM-47"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Шнуры, завязываемые на спине, могут быть защемлены во время различных видов активности ребёнка, что может привести к травмам. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The cords to be tied at the back can become trapped during various activities of a child, which could lead to injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Белое платье в цветочный горошек для девочек до 36 месяцев. Платье изготовлено со шнурами, завязываемыми в области спины.","en":"Floral polka dot, white coloured dress, designed for girls up to 36 months of age. The dress is manufactured with cords to be tied at the back area of the garment.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"The risk description of notification A12/0794/15 published on report 2015-025 of 26/06/2015 has been modified following instructions from notifying country.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":191667,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/174099/191667-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/174099/191667-f.webp"},{"id":191668,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/174099/191668-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/174099/191668-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/174099","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/174099?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/174099","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}