{"lang":"ru","id":174125,"reference":"A12/1070/15","notification_type":"A12","published":"2015-08-20T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-034","title":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name":{"text":"Погремушка","en":"Rattle","translated":true},"name_specific":"BABY TOYS","brands":["Fei Pan"],"models":["nº 326-127"],"barcodes":[],"batches":["8431487161625"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Погремушка легко ломается, образуя мелкие детали. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The rattle breaks easily, generating small parts. A small child may put them in the mouth and choke on them. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Детская погремушка, состоящая из жёлто-оранжевой лягушки, вращающейся на оси внутри зелёно-оранжевого круга. Погремушка поставляется в картонной и блистерной упаковке.","en":"A baby rattle consisting of a yellow and orange frog rotating on an axis inside a green and orange circle. The rattle comes in a cardboard and blister packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-03-03"}],"photos":[{"id":191641,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/174125/191641-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/174125/191641-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/174125","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/174125?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/174125","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}