{"lang":"ru","id":174596,"reference":"A12/1075/15","notification_type":"A12","published":"2015-08-21T02:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-034","title":{"text":"Кухонный блендер","en":"Food blender","translated":true},"name":{"text":"Кухонный блендер","en":"Food blender","translated":true},"name_specific":"BLEND-X PRO","brands":["Kenwood"],"models":["Model: BLM800","Type: BLM80."],"barcodes":[],"batches":["Bar code EU: 5011423176345","Bar code UK: 5011423176321","Products affected have date codes between 14x01 to 15x22 (\"x\" is a letter: e.g. 14T01). Products not affected have a coloured dot applied to the outer packaging to distinguish them from those in ....."],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Нижний нож может сломаться, что может привести к рваной ране или опасности проглатывания для пользователя. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"There is the potential for the lower blade to break and this can result in a laceration or an ingestion hazard for the user. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Кухонный блендер.","en":"Food blender.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-08-04"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-08-04"}],"photos":[{"id":191679,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/174596/191679-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/174596/191679-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/174596","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/174596?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/174596","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}