{"lang":"ru","id":175034,"reference":"A12/1092/15","notification_type":"A12","published":"2015-08-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-035","title":{"text":"Женский шарф","en":"Ladies' scarf","translated":true},"name":{"text":"Женский шарф","en":"Ladies' scarf","translated":true},"name_specific":"Terttu","brands":["L'asessor"],"models":["art. ST-2944"],"barcodes":[],"batches":["1106176672009 (Black), 1106176717243 (Rose)"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Непрозрачная часть шарфов содержит слишком высокий уровень азокрасителей, выделяющих ароматический амин бензидин (измеренная концентрация 2000 мг/кг для чёрного шарфа и 57 мг/кг для розового шарфа); чёрный шарф, кроме того, содержит азокрасители, выделяющие ароматический амин бифенил-4-иламин, на слишком высоком уровне (измеренная концентрация 65 мг/кг). При прямом и продолжительном контакте товара с кожей ароматический амин может всасываться через кожу. Ароматические амины могут вызывать рак, клеточные мутации и влиять на репродуктивную функцию. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The non-transparent part of the scarves contain a too high level of azo dyes releasing the aromatic amines benzidine (measured concentration 2000 mg/kg for the black scarf and 57 mg/kg for the rose scarf); the black scarf contains furthermore azo dyes releasing the aromatic amine biphenyl-4-ylamine at a too high levell (measured concentration 65 mg/kg). When the product is in direct and prolonged contact with the skin, the aromatic amine may be absorbed by the skin. Aromatic amines can cause cancer, cell mutations and affect reproduction. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Шарф из шёлка (60 %) и хлопка (40 %). Оба конца шарфа прозрачные, с цветочным узором и бахромой.","en":"Scarf made of silk (60 %) and cotton (40 %). Both ends of the scarf are transparent with a flower pattern and fringes.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-07-13"}],"photos":[{"id":191732,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175034/191732-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175034/191732-f.webp"},{"id":191733,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175034/191733-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175034/191733-f.webp"},{"id":191734,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175034/191734-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175034/191734-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/175034","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/175034?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/175034","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}