{"lang":"ru","id":175189,"reference":"A12/1115/15","notification_type":"A12","published":"2015-09-04T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-036","title":{"text":"Преобразователь питания","en":"Power converter","translated":true},"name":{"text":"Преобразователь питания","en":"Power converter","translated":true},"name_specific":"Convertisseur 12V – 230V - 150W / USB","brands":["Watt and Co Nomade"],"models":["CV12-220-150"],"barcodes":[],"batches":["3760110680550"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пути утечки и воздушные зазоры между обмотками слишком малы. Паяные соединения не имеют дополнительного крепления, из-за чего провод может ослабнуть. В результате существует риск короткого замыкания, которое может привести к поражению пользователя электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60950.","en":"The creepage and clearance distances between the windings are too small. The soldered connections do not have any supplementary fixing which could lead to a wire becoming loose. As a consequence, there is a risk of a short circuit which could lead to the user receiving an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950.","translated":true},"description":{"text":"Преобразователь напряжения с 12 В на 230 В для транспортных средств, оснащённых гнездом прикуривателя.","en":"Power converter, 12V to 230 V, intended for vehicles equipped with a lighter socket.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1280/14 published in report n° 33 of 22/08/2014 has been updated at the request of the notifying authorities to include additional vehicle models now covered by the same safety recall.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":191695,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175189/191695-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175189/191695-f.webp"},{"id":191696,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175189/191696-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175189/191696-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/175189","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/175189?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/175189","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}