{"lang":"ru","id":175217,"reference":"A12/1097/15","notification_type":"A12","published":"2015-08-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-035","title":{"text":"Наручные часы","en":"Wristwatch","translated":true},"name":{"text":"Наручные часы","en":"Wristwatch","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["APOLIMA"],"models":["All models with the same bar code are affected"],"barcodes":[],"batches":["3700781418397"],"category":{"key":"jewellery","source_key":"product.category.jewellery","label":"Украшения и бижутерия","en":"Jewellery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Часы содержат чрезмерное количество свинца (измеренное значение 2,2% по массе). Воздействие свинца вредно для здоровья человека. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The watches contain an excessive amount of lead (measured value 2.2% by weight). Exposure to lead is harmful for human health. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Наручные часы с металлическим браслетом, с разными узорами и цветами.","en":"Metallic bracelet wristwatches with different patterns and colours.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-07-30"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-07-30"}],"photos":[{"id":191702,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175217/191702-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175217/191702-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/175217","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/175217?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/175217","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}