{"lang":"ru","id":175376,"reference":"A12/1166/15","notification_type":"A12","published":"2015-09-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-038","title":{"text":"Тату-краска","en":"Tattoo ink","translated":true},"name":{"text":"Тату-краска","en":"Tattoo ink","translated":true},"name_specific":"Nude Blush","brands":["Eternal Ink"],"models":["Pink pigment 38356"],"barcodes":[],"batches":["D268 Batch 268 S12","Production date: 25/05/2014"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит барий (измеренное значение 550 мг/кг). Растворимые соли бария могут всасываться из татуировки и оказывать токсическое действие. Токсичность бария может приводить к сердечным аритмиям, дыхательной недостаточности, нарушению работы желудочно-кишечного тракта, параличу, подёргиванию мышц и повышению артериального давления. Резолюция Совета Европы ResAP (2008)1 о требованиях и критериях безопасности татуировок и перманентного макияжа рекомендует, чтобы содержание бария в красках для татуировок не превышало 50 мг/кг. Товар не соответствует требованиям национального законодательства.","en":"The product contains barium (measured value 550 mg/kg). Soluble barium salts can be absorbed from the tattoo and have toxic effects. Barium toxicity can lead to cardiac arrhythmias, respiratory failure, gastrointestinal dysfunction, paralysis, muscle twitching, and elevated blood pressure. The Council of Europe Resolution ResAP (2008)1 on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up, recommends that barium in tattoo inks does not exceed 50 mg/kg. The product does not comply with national legislation.","translated":true},"description":{"text":"Флакон 30 мл с чернилами оранжевого цвета, на котором указаны бренд, партия и срок годности.","en":"30ml bottle containing orange coloured ink and indicating the brand, lot and expiry date.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-07-01"}],"photos":[{"id":191918,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175376/191918-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175376/191918-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/175376","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/175376?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/175376","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}