{"lang":"ru","id":175387,"reference":"A12/1094/15","notification_type":"A12","published":"2015-08-27T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-035","title":{"text":"Дорожная кроватка","en":"Travel cot","translated":true},"name":{"text":"Дорожная кроватка","en":"Travel cot","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Dreambee"],"models":["578557","578559","578562","578566","631369"],"barcodes":[],"batches":["5414057570778"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Липучка, удерживающая основание кровати (матраса), отходит слишком легко. Маленький ребёнок может потянуть за основание матраса и оказаться зажатым под ним, что создаёт риск удушья. Кроме того, фиксирующий механизм кровати не подходит. Маленький ребёнок может надавить на край кровати, фиксирующий механизм разблокируется, и ребёнок может перевалиться через край и упасть на пол, получив травмы. Товар не соответствует соответствующему европейскому стандарту EN 716-2.","en":"The velcro holding the base of the bed (mattress) detaches too easily. A small child could pull on the base of the mattress and end up stuck underneath, with the risk of suffocation. Moreover, the bed's locking system is not appropriate. A small child could press down on the edge of the bed, the locking system releases, with the risk of the child passing over the top and falling to the floor, causing injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 716-2.","translated":true},"description":{"text":"Складная дорожная кроватка для младенцев с сумкой для переноски, матрасом и двумя колёсами. Пять разных цветов.","en":"Folding travel cot for babies with carrier bag, mattress and two wheels. Five different colours.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/0812/15 published on the report n 26/2015 has been removed after a revised risk assessment by the notifying authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-08-24"}],"photos":[{"id":191735,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175387/191735-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175387/191735-f.webp"},{"id":191736,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175387/191736-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175387/191736-f.webp"},{"id":191737,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175387/191737-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175387/191737-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/175387","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/175387?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/175387","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}