{"lang":"ru","id":175410,"reference":"A12/1121/15","notification_type":"A12","published":"2015-09-09T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-037","title":{"text":"Надувные нарукавники","en":"Inflatable armbands","translated":true},"name":{"text":"Надувные нарукавники","en":"Inflatable armbands","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Unknown"],"models":["XL-0011; XL-0012; XL-0059"],"barcodes":[],"batches":["6915574400115; 6915574400122; 6915574400597"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"drowning","source_key":"riskType.drowning","label":"Утопление","en":"Drowning","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар создаёт риск утопления, так как не содержит необходимых предупреждений и инструкций по использованию на болгарском или других языках. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты и соответствующему европейскому стандарту EN 13138-1.","en":"The product poses a risk of drowning because it does not contain the necessary warnings and instructions for use in Bulgarian or other languages. The product does not comply with the requirements of the Personal Protective Equipment Directive and with the relevant European standard EN 13138-1.","translated":true},"description":{"text":"Детские надувные нарукавники разных цветов и с разными рисунками, упакованные в прозрачные пластиковые пакеты.","en":"Children’s inflatable armbands in various colours and with various pictures, packed in transparent plastic packages.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-07-14"}],"photos":[{"id":191738,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175410/191738-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175410/191738-f.webp"},{"id":191739,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175410/191739-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175410/191739-f.webp"},{"id":191740,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175410/191740-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175410/191740-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/175410","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/175410?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/175410","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}