{"lang":"ru","id":175640,"reference":"A12/1119/15","notification_type":"A12","published":"2015-09-07T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-036","title":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name_specific":"Today is 4 - SCOOTER","brands":["Miou"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Мелкие пластиковые детали и маленькие кусочки наклеек легко отделяются. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими. Фиксатор, удерживающий рулевую колонку в положении, может разблокироваться, пока ребёнок катается. Это может привести к тому, что ребёнок потеряет управление самокатом и упадёт, получив травмы. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"Small plastic parts and small bits of the stickers can easily detach. A small child may put them in the mouth and choke on them. The locking device maintaining the steering column in position may disengage while a child is riding. This may cause the child to lose control on the scooter and fall, suffering injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Розовый игрушечный самокат, упакованный в картонную коробку.","en":"Pink toy kick scooter packaged in cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"MT","label":"Мальта","en":"Malta","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":191749,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175640/191749-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175640/191749-f.webp"},{"id":191750,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175640/191750-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175640/191750-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/175640","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/175640?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/175640","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}