{"lang":"ru","id":175813,"reference":"A12/1112/15","notification_type":"A12","published":"2015-09-04T17:19:39.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-036","title":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name_specific":"Atego","brands":["Mercedes-Benz"],"models":["Type: 967 EC type-approval: e1*2007/46*1170 e1*2007/46*1171 e1*2007/46*1172 e1*2007/46*1173 e1*2007/46*1174 e1*2007/46*1175 e1*2007/46*1176"],"barcodes":[],"batches":["Vehicles manufactured between 1 January 2013 and 31 January 2015 are affected."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за слишком плотной укладки жгута проводов вибрация может привести к поломке кабельного наконечника провода заземления на крепёжном болте двигателя. В результате автомобиль может лишиться всего электропитания, что, в свою очередь, может привести к внезапному и непредсказуемому для водителя отказу приборов на панели, освещения автомобиля и аварийной сигнализации, а также к потере тяги (двигатель глохнет).","en":"Owing to over-tight fitting of the cable harness, vibrations may result in breakage of the cable lug of the earth cable on the engine fixing bolt. As a result, the vehicle may lose all electrical power, which may in turn lead to sudden and, for the driver, unforeseeable failure of the dashboard instruments, vehicle lighting and hazard warning lights and to the loss of traction (engine cuts out).","translated":true},"description":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/175813","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/175813?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/175813","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}