{"lang":"ru","id":175922,"reference":"A12/1148/15","notification_type":"A12","published":"2015-09-15T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-038","title":{"text":"Шторка для душа","en":"Shower curtain","translated":true},"name":{"text":"Шторка для душа","en":"Shower curtain","translated":true},"name_specific":"Duschdraperi","brands":["Home decor"],"models":["5542"],"barcodes":[],"batches":["7330878055424"],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"-","en":"-","translated":true},"risks":[{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пластиковая упаковка шторки для душа содержит кадмий (измеренное значение 0,04% по массе). Кадмий вреден для здоровья человека, так как накапливается в организме, может повредить органы, а также может вызвать рак. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH и Директивы об упаковке и упаковочных отходах.","en":"The plastic packaging of the shower curtain contains cadmium (measured value 0.04% by weight). Cadmium is harmful to human health, because it accumulates in the body and can damage organs and may also cause cancer. The product does not comply with the REACH Regulation and with the requirements of the Directive on packaging and packaging waste.","translated":true},"description":{"text":"Шторка для душа из прозрачного пластика с цветными кругами, размер 180*180 см, в пластиковой упаковке.","en":"A shower curtain made of transparent plastic with coloured circles, size 180*180 cm, in plastic packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-06-12"}],"photos":[{"id":191843,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175922/191843-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/175922/191843-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/175922","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/175922?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/175922","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}