{"lang":"ru","id":176437,"reference":"A12/1250/15","notification_type":"A12","published":"2015-10-05T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-040","title":{"text":"Блок питания для электронных сигарет","en":"Power supply for electronic cigarettes","translated":true},"name":{"text":"Блок питания для электронных сигарет","en":"Power supply for electronic cigarettes","translated":true},"name_specific":"Power Adapter","brands":["E-Lites"],"models":["ZAN002-wall-UK"],"barcodes":[],"batches":["0609132557200"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Пластик, удерживающий штыри вилки блока питания, недостаточно устойчив к нагреву. Припаянные проводники на основных контактах расположены или закреплены неправильно и удерживаются на месте только пайкой. Эти дефекты могут привести к поражению пользователя электрическим током. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60950.","en":"The plastic material holding the plug pins of the power supply is not sufficiently resistant to heat. The soldered conductors at the main contacts are not properly positioned or fixed and rely upon the soldering alone to maintain their position. These defects could lead to the user getting an electric shock. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60950.","translated":true},"description":{"text":"Блок питания для электронных сигарет. Товар поставляется в бело-красной картонной упаковке.","en":"Power supply for electronic cigarettes. The product comes is a white and red cardboard package.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-05-14"}],"photos":[{"id":192036,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/176437/192036-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/176437/192036-f.webp"},{"id":192037,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/176437/192037-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/176437/192037-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/176437","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/176437?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/176437","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}