{"lang":"ru","id":177158,"reference":"A12/1158/15","notification_type":"A12","published":"2015-09-16T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-038","title":{"text":"Самокат","en":"Kick scooter","translated":true},"name":{"text":"Самокат","en":"Kick scooter","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Sulov"],"models":["Fly 125","Serial number: 14012"],"barcodes":[],"batches":["4891223094145"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Рулевая труба может легко сломаться, что приведёт к падению ребёнка и травмам. Кроме того, между движущимися частями есть доступные зазоры, что может привести к защемлению пальцев при складывании самоката. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14619.","en":"The steering tube may easily break and cause the child to fall and suffer injuries. In addition, there are accessible gaps between moving parts, which may cause entrapment of fingers while folding the scooter. The product does not comply with the relevant European standard EN 14619.","translated":true},"description":{"text":"Складной алюминиевый самокат, поставляется в картонной коробке.","en":"A folding, aluminium scooter supplied in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-08-20"}],"photos":[{"id":191881,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177158/191881-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177158/191881-f.webp"},{"id":191882,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177158/191882-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177158/191882-f.webp"},{"id":191883,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177158/191883-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177158/191883-f.webp"},{"id":191884,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177158/191884-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177158/191884-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/177158","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/177158?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/177158","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}