{"lang":"ru","id":177161,"reference":"A12/1172/15","notification_type":"A12","published":"2015-09-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-038","title":{"text":"Надувной круг для плавания","en":"Inflatable swim-ring","translated":true},"name":{"text":"Надувной круг для плавания","en":"Inflatable swim-ring","translated":true},"name_specific":"Swim Ring","brands":["Sainteve"],"models":["SY-A1066-21 (on the paper card) ITEM NO: F143d8*250 (on the label)"],"barcodes":[],"batches":["8591400015012"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Надувной круг содержит бис(2-этилгексил)фталат (DEHP) (измеренное значение 15,1% по массе) и диизононилфталат (DINP) (измеренное значение 0,48% по массе). Согласно Регламенту REACH, DEHP запрещён во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, тогда как DINP запрещён в игрушках или товарах по уходу за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The swim-ring contains bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured value 15.1% by weight) and di-isononyl phthalate (DINP) (measured value 0.48% by weight). According to the REACH Regulation DEHP is prohibited in all toys and childcare articles while DINP is prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Надувной круг для плавания из жёлтого пластика, украшенный маленькими цветными картинками. Упакован в прозрачный пластиковый пакет с прикреплённой бумажной карточкой. Размер 60 (22\").","en":"Inflatable swim-ring made of yellow plastic material decorated with small coloured pictures. Packed in a transparent plastic bag with attached paper card. Size 60 (22“).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-07-30"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-07-30"}],"photos":[{"id":191953,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177161/191953-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177161/191953-f.webp"},{"id":191954,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177161/191954-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177161/191954-f.webp"},{"id":191955,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177161/191955-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177161/191955-f.webp"},{"id":191956,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177161/191956-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177161/191956-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/177161","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/177161?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/177161","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}