{"lang":"ru","id":177322,"reference":"A12/1176/15","notification_type":"A12","published":"2015-09-17T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-038","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["MISTER ZOO"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["1: 8431487218145 (pig)","2: 8431487193312 (hedgehog)"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Уши свинки и мордочка ежа слишком длинные. Ребёнок может взять эти выступающие части в рот, где они могут застрять и перекрыть дыхательные пути. Товары не соответствуют требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The ears of the pig and the snout of the hedgehog are too long. A child may put these protruding parts in the mouth, where they could get stuck and obstruct the airways. The products do not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Две игрушки в форме свинки и ежа, продаются как игрушка для домашних животных. Игрушка в форме свинки поставляется в пластиковой сетке.","en":"Two toys in the shape of a pig and hedgehog marketed as a pet toy. The one in the shape of a pig is supplied in a plastic net.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-05-22"}],"photos":[{"id":191889,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177322/191889-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177322/191889-f.webp"},{"id":191890,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177322/191890-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177322/191890-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/177322","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/177322?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/177322","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}