{"lang":"ru","id":177360,"reference":"A12/1191/15","notification_type":"A12","published":"2015-09-21T11:17:07.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-038","title":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"name_specific":"Setra","brands":["Evobus"],"models":["Type: 410 01, EC type-approval: e1*2007/46/0013*"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles affected are those produced from 1994 to 2015."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Во время ремонтных работ тормозной системы для крепления опорного кронштейна использовались неподходящие винты. Под нагрузкой винты могут срезаться, и опорный кронштейн может ослабнуть. В результате автомобилем может стать трудно управлять во время движения.","en":"During repair work on the brake system, the wrong screws were used to attach the support bracket. Under strain the screws may shear off and lead to the support bracket coming loose. The vehicle may as a result become difficult to control when driven.","translated":true},"description":{"text":"Автобус","en":"Bus","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/177360","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/177360?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/177360","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}