{"lang":"ru","id":177582,"reference":"A12/1203/15","notification_type":"A12","published":"2015-09-23T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-039","title":{"text":"Детский дождевик","en":"Children's raincoat","translated":true},"name":{"text":"Детский дождевик","en":"Children's raincoat","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Kik"],"models":["Various types - green - dark blue with heart pattern"],"barcodes":[],"batches":["Order: 10934/00, 10934008721324000799"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар содержит азокрасители, выделяющие чрезмерное количество ароматических аминов бензидина (измеренное значение 43 мг/кг) и 3,3'-диметоксибензидина (измеренное значение 329 мг/кг). Когда товар находится в прямом и продолжительном контакте с кожей, эти ароматические амины могут впитываться через кожу. Ароматические амины могут вызывать рак, клеточные мутации и влиять на репродуктивную функцию. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product contains azo-dyes releasing an excessive amount of the aromatic amines benzidine (measured value 43 mg/kg) and 3,3'-dimethoxybenzidine (measured value 329 mg/kg). When the product is in direct and prolonged contact with the skin, these aromatic amines may be absorbed by the skin. Aromatic amines can cause cancer, cell mutations and affect reproduction. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Детский дождевик с капюшоном; без дополнительной упаковки.","en":"Children's raincoat with hood; no further packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A12/1143/15 published in report no. 37/2015 has been amended at the request of the notifying authority as the product is deemed to be counterfeit. Notification A12/0951/15 published in report no. 30/2015 has been modified at the request of the notifying authority.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-09-08"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-08-26"}],"photos":[{"id":191927,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177582/191927-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177582/191927-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/177582","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/177582?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/177582","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}