{"lang":"ru","id":177597,"reference":"A12/1155/15","notification_type":"A12","published":"2015-09-16T13:45:53.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-038","title":{"text":"Пластиковые куклы","en":"Plastic dolls","translated":true},"name":{"text":"Пластиковые куклы","en":"Plastic dolls","translated":true},"name_specific":"Lovely Collection","brands":["Unknown"],"models":["874/875"],"barcodes":[],"batches":["8520008748756"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Небольшой пищащий механизм внутри может легко отсоединиться от кукол. Маленький ребёнок может взять его в рот и подавиться. Кроме того, куклы содержат диизононилфталат (DINP) (измеренные значения до 35% по массе) и диизодецилфталат (DIDP) (измеренные значения до 6,9% по массе). Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1. Согласно Регламенту REACH фталаты DINP, DNOP и DIDP запрещены в игрушках или товарах для ухода за детьми, которые дети могут взять в рот.","en":"The small squeaking mechanism inside can easily be detached from the dolls. A small child may put it in the mouth and choke on it. Furthermore, the dolls contain DINP di-isononyl phthalate (DINP) (measured values up to 35% by weight) and di-isononyl phtalate (DIDP) (measured values up to 6.9% by weight). The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1. According to the REACH Regulation the phthalates DINP, DNOP and DIDP are prohibited in toys or childcare articles that can be placed in the mouth by children.","translated":true},"description":{"text":"Набор из двух кукол с пищащим механизмом: кукла-девочка в розовой пижаме и мальчик в жёлтой одежде из мягкого цветного пластика. Игрушки упакованы в прозрачный пластиковый пакет с картонной этикеткой.","en":"A set of two dolls with a squeaking mechanism: a girl doll in pink pyjamas and a boy in yellow garments made of soft, coloured plastic. The toys are packed in a transparent plastic bag with a cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-04-29"}],"photos":[{"id":191922,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177597/191922-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177597/191922-f.webp"},{"id":191923,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177597/191923-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177597/191923-f.webp"},{"id":191924,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177597/191924-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/177597/191924-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/177597","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/177597?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/177597","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}