{"lang":"ru","id":177874,"reference":"A12/1201/15","notification_type":"A12","published":"2015-09-22T19:46:17.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-039","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"YZF-R1, YZF-R1M","brands":["Yamaha"],"models":["Type: RN32 EC-type approval: e1*2007/24*0740"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles concerned were manufactured in 2015."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Из-за возможного повреждения уплотнительного кольца, плохо установленного при сборке двигателя, моторное масло может вытекать из одной из масляных трубок. Поскольку масляная трубка расположена снаружи рядом с двигателем, на уровне выпускного коллектора, вытекающее масло может попасть на горячий выпускной коллектор во время движения мотоцикла и загореться.","en":"Because of possible damage to an O-ring, fitted poorly when the engine was assembled, motor oil can leak from one of the oil pipes. As the oil pipe is located outside close to the engine, at the level of the exhaust manifold, the leaking oil could drop onto the hot exhaust manifold while the motorcycle is being driven and catch fire.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/177874","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/177874?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/177874","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}