{"lang":"ru","id":178210,"reference":"A11/0087/15","notification_type":"A11","published":"2015-10-08T17:11:59.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-042","title":{"text":"Светодиодные воздушные шары","en":"LED balloons","translated":true},"name":{"text":"Светодиодные воздушные шары","en":"LED balloons","translated":true},"name_specific":"Light Up Balloons","brands":["illooms"],"models":["5x Wild Animal"],"barcodes":[],"batches":["Batch No: 313274067265; GTIN 8 1014701128 5"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Количество нитрозируемых веществ, выделяемых шариками, слишком высокое (измеренное значение: 1 803 мкг/кг). Нитрозамины могут быть канцерогенными при вдыхании, проглатывании или контакте с кожей. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующему национальному законодательству.","en":"The amount of nitrosatable substances released by the balloons is too high (measured value: 1 803 µg/kg). Nitrosamines can be carcinogenic via inhalation, ingestion or dermal exposure. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant national legislation.","translated":true},"description":{"text":"Набор из пяти светящихся воздушных шариков, разноцветных с принтом животных, поставляется в пластиковом пакете. ТОВАР ЯВЛЯЕТСЯ ИЛИ МОЖЕТ БЫТЬ КОНТРАФАКТНЫМ","en":"Pack of five light-up balloons, mixed colours with animal print, supplied in a plastic bag. THE PRODUCT IS OR MAY BE COUNTERFEIT","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-05-13"}],"photos":[{"id":192009,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/178210/192009-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/178210/192009-f.webp"},{"id":192010,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/178210/192010-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/178210/192010-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/178210","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/178210?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/178210","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}