{"lang":"ru","id":178544,"reference":"A12/1231/15","notification_type":"A12","published":"2015-10-02T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-040","title":{"text":"Набор для виа феррата","en":"Via ferrata set","translated":true},"name":{"text":"Набор для виа феррата","en":"Via ferrata set","translated":true},"name_specific":"SKYSAFE II","brands":["Skylotec"],"models":["series n° 44047 to 48182"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Дефекты затвора карабина могут привести к тому, что затвор не закроется при креплении к тросу или точке крепления. В случае падения пользователя карабин может не выдержать возникшей нагрузки или, при неблагоприятных условиях, может просто расстегнуться. Товар не соответствует требованиям Директивы о средствах индивидуальной защиты.","en":"The defects in the carabiner gate may result in the gate failing to close when attached to a cable or anchorage point. In the event of a user falling, the carabiner may not withstand the resulting stress or, under unfavourable conditions, it may simply disengage. The product does not comply with the requirements of the Personal Protective Equipment Directive.","translated":true},"description":{"text":"Набор для виа феррата, предназначенный для скалолазания, в качестве индивидуального страховочного устройства.","en":"Via ferrata set for use in sport climbing, as a personal anti-fall device.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-07-13"}],"photos":[{"id":192025,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/178544/192025-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/178544/192025-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/178544","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/178544?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/178544","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}