{"lang":"ru","id":179156,"reference":"A12/1242/15","notification_type":"A12","published":"2015-10-02T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-040","title":{"text":"Качели","en":"Swing","translated":true},"name":{"text":"Качели","en":"Swing","translated":true},"name_specific":"KID'S HAMMOCK","brands":["Woody"],"models":["91408"],"barcodes":[],"batches":["Barcode: 8591864914081","SSHK11"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Узлы на подвесных верёвках могут легко развязаться, и качели могут упасть, что может привести к травмам. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-8.","en":"The knots in the suspension ropes can easily loosen and the swing may fall down, causing injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-8.","translated":true},"description":{"text":"Качели с зелёным хлопковым сиденьем, цилиндрическими деревянными распорками и чёрными синтетическими верёвками. Изделие можно подвесить в одной точке, максимальная нагрузка составляет 60 кг. Товар поставляется в красочной картонной коробке.","en":"Swing made of a green cotton seat, cylindrical wood spacers and black synthetic ropes. The product can be hung at one single point and the maximum load is 60 kg. The product is supplied in a colourful cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-08-26"}],"photos":[{"id":192056,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/179156/192056-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/179156/192056-f.webp"},{"id":192057,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/179156/192057-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/179156/192057-f.webp"},{"id":192058,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/179156/192058-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/179156/192058-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/179156","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/179156?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/179156","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}