{"lang":"ru","id":1792,"reference":"0300/11","notification_type":"A12","published":"2011-03-27T03:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2011-013","title":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children's outfit","translated":true},"name":{"text":"Детский комплект одежды","en":"Children's outfit","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ginkana"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, поскольку декоративные стразы легко отделяются и могут быть проглочены или вдохнуты. Товар не соответствует требованиям соответствующего национального стандарта UNE 40902.","en":"The product poses a risk of choking because the decorative rhinestones are easily detachable and can be ingested or inhaled. The product does not comply with the relevant national standard UNE 40902.","translated":true},"description":{"text":"- Наряд состоит из синих шорт в горошек и синей майки с полосками вверху, рисунком русалки и словами: «Princess at the Waves». Буквы украшены маленькими стразами, которые также используются для различных украшений на русалке. Есть этикетка с названием марки","en":"- The outfit consists of blue shorts with polka dots and a blue vest with stripes at the top, a picture of a mermaid and the words: \"Princess at the Waves\". The letters are decorated with little rhinestones, which are also used for various adornments on the mermaid. There is a label with the brand n","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"<font color=\"#ff0000\"><b>Corrigendum</b></font><br/> Notification 0242/11 has been withdrawn from the RAPEX website because the product covered by the notification had already been notified (1277/09 - Web report 38 - 2009).","measures":[],"photos":[{"id":383365,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1792/383365-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/1792/383365-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/1792","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/1792?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/1792","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}