{"lang":"ru","id":179743,"reference":"A12/1307/15","notification_type":"A12","published":"2015-10-21T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-043","title":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая игрушка","en":"Plastic toy","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Feifei Toys"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":["6952426522335"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Игрушка содержит мелкую деталь (пищалку), которая может легко отделиться. Ребёнок может взять его в рот и подавиться. Кроме того, уши совы выступают и могут заблокировать дыхательные пути, если взять их в рот. Более того, сова содержит ди(2-этилгексил)фталат (DEHP) (измеренное значение 14,1% по массе). Этот фталат может нанести вред здоровью детей, вызывая возможное повреждение репродуктивной системы. Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The toy contains a small part (squeaking mechanism) that can easily be detached. A child could put it in the mouth and choke on it. In addition, the ears of the owl protrude and may block the airways if put in the mouth. Moreover, the owl contains di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured valued 14.1 % by weight). This phthalate may harm the health of children, causing possible damage to the reproductive system. According to the REACH Regulation, the phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Мягкая розовая игрушка-сова с большими ушами и пищалкой, упакована в пластиковую сетку с картонной этикеткой.","en":"Squeezable pink toy owl with big ears and a squeaking mechanism, packaged in a plastic net with cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-09-16"}],"photos":[{"id":192105,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/179743/192105-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/179743/192105-f.webp"},{"id":192106,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/179743/192106-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/179743/192106-f.webp"},{"id":192107,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/179743/192107-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/179743/192107-f.webp"},{"id":192108,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/179743/192108-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/179743/192108-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/179743","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/179743?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/179743","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}