{"lang":"ru","id":179894,"reference":"A12/1285/15","notification_type":"A12","published":"2015-10-15T17:11:41.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-042","title":{"text":"Фургон","en":"Van","translated":true},"name":{"text":"Фургон","en":"Van","translated":true},"name_specific":"Ducato","brands":["Fiat"],"models":["Type: 250, EC type-approval: e3*2001/116*0232*17, e3*2007/46*0044*14"],"barcodes":[],"batches":["The vehicles affected are those produced from July to August 2015."],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Винты на противовзломной пластине раздвижной боковой двери могли быть неправильно установлены при производстве и могут со временем сломаться. В случае аварии это может привести к самопроизвольному открытию сдвижной двери.","en":"The screws on the break-in protection plate on the sliding side door may have been incorrectly placed during manufacture and may break over time. In the event of an accident, this may result in the sliding door opening of its own accord.","translated":true},"description":{"text":"Фургон","en":"Van","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/179894","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/179894?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/179894","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}