{"lang":"ru","id":180233,"reference":"A12/1290/15","notification_type":"A12","published":"2015-10-16T14:10:38.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-042","title":{"text":"Керамические кружки","en":"Ceramic mugs","translated":true},"name":{"text":"Керамические кружки","en":"Ceramic mugs","translated":true},"name_specific":null,"brands":["M&M's"],"models":["yellow, green and red"],"barcodes":[],"batches":["Unknown"],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Керамические кружки могут легко разбиться, когда кружка наполнена жидкостью. При использовании горячих жидкостей потребитель может получить ожоги. Зарегистрированы несчастные случаи.","en":"The ceramic mugs may break easily when the mug is filled with fluids. When using hot fluids the consumer might suffer burns. Accidents reported.","translated":true},"description":{"text":"Кружки для капучино с принтом M&M жёлтого, красного и зелёного цветов. Изделие продаётся как рекламный товар в комплекте с M&M’s.","en":"Cappuccino mugs with M&M print in yellow, red and green. The product is sold as a promotion article packed with M&M’s.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-10-08"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-10-08"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-10-08"}],"photos":[{"id":192144,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/180233/192144-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/180233/192144-f.webp"},{"id":192145,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/180233/192145-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/180233/192145-f.webp"},{"id":192146,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/180233/192146-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/180233/192146-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/180233","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/180233?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/180233","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}