{"lang":"ru","id":180374,"reference":"A12/0943/16","notification_type":"A12","published":"2016-07-28T04:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2016-031","title":{"text":"Игрушечная детская коляска","en":"Toy pushchair","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная детская коляска","en":"Toy pushchair","translated":true},"name_specific":"Lovely Baby Barrow - Beautiful Pram","brands":["Icom"],"models":["#588280"],"barcodes":[],"batches":["140210588280/6925882800804"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Металлические трубки, поддерживающие сиденье, не имеют надлежащего защитного покрытия и могут нанести ребёнку колющие травмы во время игры. Кроме того, имеются острые концы и кромки, которые могут привести к порезам. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The metal tubes which support the seat lack an appropriate cover and may stab the child during play. In addition, there are sharp points and edges, leading to cuts. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Розовая игрушечная коляска для кукол из металлических трубок и пластика со съёмным тканевым сиденьем.","en":"Pink toy pushchair for dolls, made of metal tubes and plastic with a detachable seat made of fabric.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":194943,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/180374/194943-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/180374/194943-f.webp"},{"id":194944,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/180374/194944-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/180374/194944-f.webp"},{"id":194945,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/180374/194945-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/180374/194945-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/180374","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/180374?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/180374","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}