{"lang":"ru","id":180584,"reference":"A12/1324/15","notification_type":"A12","published":"2015-10-26T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-043","title":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный самокат","en":"Toy scooter","translated":true},"name_specific":"Krtek - Scooter with a Little Mole","brands":["EPline"],"models":["EPO1944"],"barcodes":[],"batches":["8595582219442"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Минимальная глубина посадки регулируемого руля не отмечена: поэтому, если руль поднят слишком высоко, он может выскользнуть, когда ребёнок едет на самокате. Это может привести к падению ребёнка и получению травм. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The minimum recess depth of the adjustable handlebar is not marked: therefore if the handlebar is lifted too high, it may slip out while a child is riding the scooter. This may cause the child to fall and suffer injuries. The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Зелёно-оранжевый самокат, трёхколёсный, из пластика и металла. Высота руля регулируется. Грузоподъёмность: 20 кг. Товар поставляется в красочной картонной коробке.","en":"Green and orange scooter, three-wheels, made of plastic and metal. The height of the handlebar is adjustable. Load capacity: 20 kg. The product is supplied in a colourful cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-07-03"}],"photos":[{"id":192177,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/180584/192177-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/180584/192177-f.webp"},{"id":192178,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/180584/192178-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/180584/192178-f.webp"},{"id":192179,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/180584/192179-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/180584/192179-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/180584","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/180584?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/180584","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}