{"lang":"ru","id":180862,"reference":"A12/1312/15","notification_type":"A12","published":"2015-10-23T14:04:15.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-043","title":{"text":"Ремонтный набор для велосипедов","en":"Repair kit for bicycles","translated":true},"name":{"text":"Ремонтный набор для велосипедов","en":"Repair kit for bicycles","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["Herran"],"models":["Ref. 602143"],"barcodes":[],"batches":["6900101321438"],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Количество 1,2-дихлорэтана в клее слишком велико (измеренное значение: 55% по массе). 1,2-дихлорэтан является канцерогенным и токсичным при вдыхании или при контакте с кожей. Кроме того, клей содержит толуол (измеренное значение 23% по массе). Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The amount of 1,2-dichloroethane in the glue is too high (measured value: 55% by weight). 1,2-dichloroethane is carcinogenic and toxic if inhaled or if it gets in contact with the skin. In addition, the glue contains toluene (measured value 23% by weight). The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Ремонтный набор для велосипедных колёс, включающий белый тюбик клея, заплатки и инструменты. Изделие поставляется в блистерной упаковке на белом и сером картоне.","en":"Repair kit for bicycles' wheels, including a white tube of glue, patches and tools. The product is supplied in blister packaging on white and grey cardboard.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-04-30"}],"photos":[{"id":192220,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/180862/192220-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/180862/192220-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/180862","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/180862?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/180862","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}