{"lang":"ru","id":181285,"reference":"A12/1335/15","notification_type":"A12","published":"2015-10-28T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2015-044","title":{"text":"Мягкая игрушка и брелок с мягкой игрушкой","en":"Soft toy and key-ring with soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка и брелок с мягкой игрушкой","en":"Soft toy and key-ring with soft toy","translated":true},"name_specific":"Unknown","brands":["SUNNY TOYS"],"models":["1) 30326 (aviator bear) 2) 31268 (aviator bear key-ring)"],"barcodes":[],"batches":["1) 1591 (aviator bear) 2) 1583 (aviator bear key-ring) / EAN: 4014466303267"],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Края очков ломаются, и мелкие детали (белые зажимы на очках мягкой игрушки и очках брелока-мягкой игрушки) могут легко отделиться и быть проглочены маленькими детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71-1.","en":"The edges of the glasses break and small parts (the white clips on the glasses of the soft toy and the glasses of the soft toy key-ring) can be easily detached and could be swallowed by small children. The product does not comply with the Toy Safety Directive and the relevant European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"1) Мягкая игрушка-медведь, одетый как авиатор (куртка и кожаный капюшон, очки и т. д.); без упаковки. 2) Брелок (мягкая игрушка) в форме плюшевого медведя, одетого как авиатор; без упаковки.","en":"1) Soft toy bear dressed as an aviator (jacket and leather hood, glasses, etc.); no packaging. 2) Key-ring (soft toy) in the shape of a stuffed bear dressed as an aviator; no packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2015-09-15"}],"photos":[{"id":192249,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/181285/192249-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/181285/192249-f.webp"},{"id":192248,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/181285/192248-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/181285/192248-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/181285","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/181285?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/181285","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}